1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.me

2
00:01:34,520 --> 00:01:40,850
[Shadow Love]

3
00:01:41,880 --> 00:01:43,970
[Episode 21]

4
00:01:44,060 --> 00:01:47,170
[General's Residence]

5
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
It's so spicy.

6
00:02:36,980 --> 00:02:39,380
Do people here
all like such strong liquor?

7
00:02:41,680 --> 00:02:42,960
The air here is damp,

8
00:02:43,870 --> 00:02:46,100
so the liquor naturally
has more kick to it.

9
00:02:46,100 --> 00:02:47,490
Of course, it can't compare

10
00:02:47,490 --> 00:02:49,610
to the fine wines of Wuling Mountain.

11
00:02:51,630 --> 00:02:52,360
Senior.

12
00:02:53,310 --> 00:02:55,470
I was expelled
from Wuling Mountain long ago.

13
00:02:55,470 --> 00:02:56,750
I don't deserve

14
00:02:57,590 --> 00:02:59,450
to be called your senior anymore.

15
00:03:00,840 --> 00:03:01,210
Come,

16
00:03:01,240 --> 00:03:01,800
Senior,

17
00:03:01,820 --> 00:03:02,370
have a seat.

18
00:03:02,370 --> 00:03:02,930
Alright,

19
00:03:03,310 --> 00:03:03,970
you sit too.

20
00:03:07,080 --> 00:03:07,470
Here.

21
00:03:08,280 --> 00:03:08,910
Thank you.

22
00:03:11,900 --> 00:03:13,830
How is Godfather doing these days?

23
00:03:17,630 --> 00:03:18,790
The old man…

24
00:03:21,060 --> 00:03:22,500
has passed away.

25
00:03:27,230 --> 00:03:28,690
Six months after you left,

26
00:03:29,770 --> 00:03:30,560
one day,

27
00:03:30,590 --> 00:03:33,280
he went into the forbidden area
to refine medicine.

28
00:03:33,280 --> 00:03:34,810
He was gone for several days

29
00:03:35,000 --> 00:03:36,400
and still didn't return.

30
00:03:37,000 --> 00:03:38,460
When we finally found him,

31
00:03:38,590 --> 00:03:40,590
he had already been murdered.

32
00:03:42,250 --> 00:03:44,970
Have you found out who did it?

33
00:03:50,190 --> 00:03:51,910
This was found near his body.

34
00:03:53,079 --> 00:03:54,120
Apart from this,

35
00:03:54,650 --> 00:03:56,050
there are no other clues.

36
00:04:05,630 --> 00:04:06,630
I never thought

37
00:04:08,590 --> 00:04:11,550
that after I was expelled from the sect

38
00:04:12,470 --> 00:04:14,670
for practicing forbidden techniques,

39
00:04:16,680 --> 00:04:19,760
I'd never see him again.

40
00:04:37,280 --> 00:04:37,970
Senior,

41
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
why have you come to Lucheng?

42
00:04:39,830 --> 00:04:42,120
And how did you know
I was at the General's Residence

43
00:04:42,120 --> 00:04:43,090
to invite me

44
00:04:43,120 --> 00:04:44,050
to meet you here?

45
00:04:45,800 --> 00:04:46,930
Let me ask you first—

46
00:04:47,360 --> 00:04:49,430
where is Jade Linglong now?

47
00:04:50,240 --> 00:04:50,950
How do you…

48
00:04:52,830 --> 00:04:53,760
know about that?

49
00:04:54,560 --> 00:04:57,310
I've long heard
that Lucheng has a man in black

50
00:04:57,510 --> 00:05:00,040
who can fight
against 10,000 soldiers alone.

51
00:05:00,510 --> 00:05:01,560
Such power,

52
00:05:02,120 --> 00:05:02,950
I believe,

53
00:05:02,950 --> 00:05:06,190
must be related to the sacred
Jade Linglong from the mountain.

54
00:05:06,190 --> 00:05:07,190
But Wuling Mountain

55
00:05:07,190 --> 00:05:09,120
has always stayed out of worldly affairs.

56
00:05:09,120 --> 00:05:11,030
Why would it serve in the army?

57
00:05:12,310 --> 00:05:14,000
So I came to investigate

58
00:05:14,600 --> 00:05:16,350
and quickly discovered

59
00:05:16,430 --> 00:05:17,390
that this man in black

60
00:05:17,390 --> 00:05:20,240
is actually a shadow puppet
created by Jade Linglong

61
00:05:20,240 --> 00:05:23,040
and is hiding
within the General's Residence.

62
00:05:23,920 --> 00:05:24,720
Am I right?

63
00:05:27,160 --> 00:05:28,850
Senior, your analysis is spot on.

64
00:05:28,850 --> 00:05:30,960
Actually, on the day Godfather was killed,

65
00:05:30,960 --> 00:05:33,560
Jade Linglong went missing
from the mountain.

66
00:05:33,800 --> 00:05:35,930
I led our people to search everywhere,

67
00:05:36,020 --> 00:05:37,550
but there was no trace of it.

68
00:05:37,630 --> 00:05:38,780
Only recently

69
00:05:39,190 --> 00:05:40,720
did I finally track it here.

70
00:05:40,750 --> 00:05:42,390
I didn't expect you

71
00:05:42,640 --> 00:05:44,300
to be better informed than me.

72
00:05:46,120 --> 00:05:47,120
The shadow puppet

73
00:05:47,270 --> 00:05:48,680
created by Jade Linglong

74
00:05:48,880 --> 00:05:51,140
will surely bring disaster to the world.

75
00:05:55,480 --> 00:05:57,880
Although I've been expelled from the sect,

76
00:05:58,360 --> 00:06:00,750
I still owe it a debt of gratitude.

77
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
I thought

78
00:06:03,000 --> 00:06:04,730
if I could return Jade Linglong

79
00:06:05,240 --> 00:06:07,190
before it caused chaos,

80
00:06:08,110 --> 00:06:11,000
perhaps Godfather might forgive me

81
00:06:11,800 --> 00:06:14,240
and allow me to serve by his side again.

82
00:06:15,980 --> 00:06:18,180
I never expected that he was already…

83
00:06:20,560 --> 00:06:22,390
Since you know so much,

84
00:06:22,510 --> 00:06:24,920
you must have been lurking in Lucheng
for quite some time.

85
00:06:24,920 --> 00:06:26,950
What progress have you made?

86
00:06:33,480 --> 00:06:35,740
That shadow puppet is extremely powerful.

87
00:06:35,740 --> 00:06:37,740
I set traps again and again,

88
00:06:37,770 --> 00:06:39,500
but he easily escaped each time

89
00:06:39,930 --> 00:06:41,409
and even injured me.

90
00:06:41,720 --> 00:06:43,650
I know that with my strength alone,

91
00:06:43,700 --> 00:06:45,580
it'll be difficult to subdue him.

92
00:06:45,750 --> 00:06:47,750
Fortunately, you appeared in time.

93
00:06:48,040 --> 00:06:49,800
If we work together,

94
00:06:50,040 --> 00:06:51,770
-we will…
-If we work together?

95
00:06:56,590 --> 00:06:58,490
Wouldn't that mean
pushing him to his death?

96
00:06:58,490 --> 00:07:01,800
That shadow puppet hasn't fully merged
with Jade Linglong yet.

97
00:07:01,800 --> 00:07:03,530
If he loses his mind,

98
00:07:03,740 --> 00:07:06,130
his chaotic power will be devastating.

99
00:07:06,390 --> 00:07:07,920
If we don't take him out now,

100
00:07:08,430 --> 00:07:11,560
he'll definitely become a greater threat
in the future.

101
00:07:12,510 --> 00:07:14,170
I've already met this person.

102
00:07:15,070 --> 00:07:16,880
Though he shows signs of losing control,

103
00:07:16,880 --> 00:07:18,280
he isn't beyond control.

104
00:07:19,000 --> 00:07:19,920
The situation

105
00:07:20,190 --> 00:07:21,920
hasn't reached that point yet.

106
00:07:22,040 --> 00:07:23,560
We are both healers.

107
00:07:24,510 --> 00:07:26,910
How can we carelessly take someone's life?

108
00:07:31,310 --> 00:07:33,170
You're just the same as back then.

109
00:07:33,650 --> 00:07:35,320
You haven't changed at all.

110
00:07:36,850 --> 00:07:37,610
Fine.

111
00:07:38,680 --> 00:07:39,390
Let's

112
00:07:40,040 --> 00:07:41,480
think this through.

113
00:07:48,060 --> 00:07:48,620
Li,

114
00:07:48,920 --> 00:07:50,240
is Zhang San's son

115
00:07:50,240 --> 00:07:51,920
going to get married?

116
00:07:51,920 --> 00:07:52,560
Yeah.

117
00:07:52,560 --> 00:07:54,020
The bride is quite pretty.

118
00:07:59,390 --> 00:08:00,160
Sir,

119
00:08:00,430 --> 00:08:01,560
mind stepping aside?

120
00:08:01,560 --> 00:08:02,800
You're blocking the way.

121
00:08:02,800 --> 00:08:03,270
Sir!

122
00:08:15,490 --> 00:08:17,000
Murder! Murder!

123
00:08:17,070 --> 00:08:18,870
The man in black killed someone!

124
00:08:19,250 --> 00:08:21,050
The man in black killed someone!

125
00:08:21,840 --> 00:08:24,040
Help! The man in black killed someone!

126
00:08:24,060 --> 00:08:24,770
Master,

127
00:08:25,490 --> 00:08:26,620
everything is done.

128
00:08:26,720 --> 00:08:28,040
Once dawn breaks,

129
00:08:28,720 --> 00:08:31,450
news that the man in black
slaughtered civilians

130
00:08:31,510 --> 00:08:33,549
will spread throughout the city.

131
00:08:34,600 --> 00:08:35,480
Very good.

132
00:08:36,120 --> 00:08:37,870
Now let's see

133
00:08:37,870 --> 00:08:39,600
how my compassionate junior

134
00:08:40,320 --> 00:08:42,150
will react to this.

135
00:08:43,150 --> 00:08:44,870
[General's Residence]

136
00:09:08,800 --> 00:09:10,750
I thought you were some reclusive master.

137
00:09:10,750 --> 00:09:11,510
Turns out—

138
00:09:11,870 --> 00:09:13,270
you're actually a despicable scoundrel

139
00:09:13,270 --> 00:09:14,550
who attacks from behind.

140
00:09:14,550 --> 00:09:16,200
You dare to talk back?

141
00:09:16,440 --> 00:09:18,390
Several murders have occurred in the city,

142
00:09:18,390 --> 00:09:20,630
with extremely brutal killing methods.

143
00:09:20,630 --> 00:09:22,390
A survivor saw with his own eyes

144
00:09:22,600 --> 00:09:24,130
that the man in black did it.

145
00:09:24,320 --> 00:09:26,550
Black armor, masked face,
defeating the Yao Army—

146
00:09:26,550 --> 00:09:27,880
isn't that exactly you?

147
00:09:27,910 --> 00:09:29,120
After committing such brutal crimes,

148
00:09:29,120 --> 00:09:30,350
what do you have to say for yourself?

149
00:09:30,350 --> 00:09:31,440
I didn't kill those people.

150
00:09:31,440 --> 00:09:32,750
You still try to deny it?

151
00:09:32,750 --> 00:09:33,680
I told you before

152
00:09:33,750 --> 00:09:35,120
that shadow puppets can lose control

153
00:09:35,120 --> 00:09:37,050
and become totally unreasonable.

154
00:09:37,050 --> 00:09:38,630
Who knows if you were
sleepwalking at night

155
00:09:38,630 --> 00:09:40,630
and killing people unconsciously?

156
00:09:43,820 --> 00:09:45,010
The same mask

157
00:09:45,480 --> 00:09:46,810
can be bought anywhere.

158
00:09:46,960 --> 00:09:47,600
Besides,

159
00:09:47,760 --> 00:09:50,120
I've been at the General's Residence
day and night.

160
00:09:50,120 --> 00:09:51,650
Everyone can testify to it.

161
00:09:51,910 --> 00:09:53,030
You, on the other hand,

162
00:09:53,030 --> 00:09:54,490
have been skulking about.

163
00:09:54,510 --> 00:09:56,410
I suspect you're the one
plotting behind the scenes,

164
00:09:56,410 --> 00:09:57,770
trying to frame me.

165
00:09:58,120 --> 00:10:00,080
We of Wuling Mountain act
with honor and integrity.

166
00:10:00,080 --> 00:10:01,360
I'd never stoop so low.

167
00:10:02,910 --> 00:10:05,040
Since you didn't witness it yourself,

168
00:10:05,670 --> 00:10:06,870
how can you be certain

169
00:10:07,440 --> 00:10:09,170
that I'm not being framed?

170
00:10:09,510 --> 00:10:10,510
Enough talk.

171
00:10:12,530 --> 00:10:14,590
Come back to Wuling Mountain with me.

172
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
Be good,

173
00:10:35,980 --> 00:10:38,240
and come back to Wuling Mountain with me.

174
00:11:02,480 --> 00:11:03,740
Why didn't you kill me?

175
00:11:04,600 --> 00:11:06,080
You think one small favor

176
00:11:06,510 --> 00:11:08,110
will clear you of suspicion?

177
00:11:10,160 --> 00:11:11,390
Believe what you want,

178
00:11:11,390 --> 00:11:12,530
but remember this:

179
00:11:13,320 --> 00:11:14,120
this matter

180
00:11:14,320 --> 00:11:16,000
stays between us.

181
00:11:16,720 --> 00:11:17,990
It concerns no one else.

182
00:11:17,990 --> 00:11:19,320
Watch me closely,

183
00:11:19,860 --> 00:11:21,220
and see if I'll become

184
00:11:21,510 --> 00:11:24,110
the cruel, ruthless monster
you claim I'll be.

185
00:11:27,750 --> 00:11:29,670
If you disregard human lives

186
00:11:30,630 --> 00:11:32,290
for your own selfish desires,

187
00:11:32,510 --> 00:11:33,990
I won't let you off either.

188
00:11:40,720 --> 00:11:42,270
He could've taken my life

189
00:11:42,440 --> 00:11:43,790
but held his hand.

190
00:11:44,050 --> 00:11:47,110
He really doesn't seem like the type
to kill innocents.

191
00:11:48,960 --> 00:11:49,600
Could it be

192
00:11:50,550 --> 00:11:51,750
it really wasn't him?

193
00:11:53,480 --> 00:11:54,610
Then who could it be?

194
00:11:58,950 --> 00:11:59,700
No.

195
00:12:00,660 --> 00:12:02,460
I can't just take his word for it.

196
00:12:02,510 --> 00:12:03,550
If the situation gets out of control,

197
00:12:03,550 --> 00:12:05,880
the consequences would be unimaginable.

198
00:12:06,510 --> 00:12:07,320
It seems

199
00:12:07,750 --> 00:12:09,910
the Kongqing Water is still necessary.

200
00:12:09,910 --> 00:12:11,240
Better safe than sorry.

201
00:12:22,990 --> 00:12:24,470
Good thing my fan is fine.

202
00:12:29,240 --> 00:12:30,700
Shuang is still in danger.

203
00:12:31,020 --> 00:12:31,890
I can't abandon her.

204
00:12:31,890 --> 00:12:33,150
Don't you understand?

205
00:12:33,400 --> 00:12:34,830
Right now, for her,

206
00:12:35,910 --> 00:12:37,510
you are the greatest danger.

207
00:12:38,360 --> 00:12:39,390
Don't worry.

208
00:12:40,380 --> 00:12:42,040
You won't lose me that easily.

209
00:12:43,240 --> 00:12:44,320
Actually,

210
00:12:44,510 --> 00:12:45,750
I cherish my life

211
00:12:46,360 --> 00:12:48,030
more than anyone else does.

212
00:12:53,670 --> 00:12:54,840
The Emperor is incompetent,

213
00:12:54,840 --> 00:12:56,100
and Prince Li is cruel.

214
00:12:57,360 --> 00:12:59,290
Neither is fit to rule the country.

215
00:12:59,870 --> 00:13:01,510
But the Crown Prince is different.

216
00:13:01,510 --> 00:13:02,400
He is benevolent

217
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
and magnanimous.

218
00:13:03,480 --> 00:13:05,210
If we do our best to protect him,

219
00:13:05,910 --> 00:13:07,030
perhaps Taijin

220
00:13:07,270 --> 00:13:09,130
will still have a glimmer of hope.

221
00:13:09,480 --> 00:13:10,600
And the common people

222
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
might live better lives.

223
00:13:17,080 --> 00:13:18,360
Shuang, don't worry.

224
00:13:20,120 --> 00:13:21,200
No matter what,

225
00:13:21,630 --> 00:13:23,630
I'll make sure your wish comes true.

226
00:13:28,550 --> 00:13:29,360
This…

227
00:13:29,720 --> 00:13:30,650
What's going on?

228
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
His Highness said

229
00:13:32,200 --> 00:13:33,260
he has no appetite.

230
00:13:54,810 --> 00:13:57,360
Prince Li just came
to throw his weight around,

231
00:13:57,360 --> 00:13:59,190
and now Your Highness can't even eat?

232
00:13:59,190 --> 00:14:01,050
If things get worse in the future,

233
00:14:01,200 --> 00:14:02,400
what will you do then?

234
00:14:04,030 --> 00:14:05,230
Besides enduring it,

235
00:14:05,720 --> 00:14:06,750
what else can I do?

236
00:14:07,200 --> 00:14:08,790
My mother was of humble origins.

237
00:14:08,790 --> 00:14:10,990
Prince Li has never seen me as a brother.

238
00:14:11,360 --> 00:14:12,890
After Father named me heir,

239
00:14:12,960 --> 00:14:15,120
he only saw me as a thorn in his side,

240
00:14:15,510 --> 00:14:16,840
eager to get rid of me.

241
00:14:17,240 --> 00:14:18,320
Though I bear

242
00:14:18,720 --> 00:14:20,270
the title of Crown Prince,

243
00:14:21,030 --> 00:14:22,360
my hands are tied.

244
00:14:23,120 --> 00:14:24,390
Who knows?

245
00:14:24,870 --> 00:14:26,670
I might even lose my life one day.

246
00:14:44,510 --> 00:14:45,550
You play go?

247
00:14:51,000 --> 00:14:52,550
That was a brilliant move.

248
00:14:52,770 --> 00:14:53,480
It broke the deadlock

249
00:14:53,480 --> 00:14:55,480
I'd struggled with for days.

250
00:14:57,510 --> 00:14:58,390
Perhaps

251
00:14:58,960 --> 00:15:01,320
Your Highness's go skills
are just terrible.

252
00:15:01,320 --> 00:15:02,360
Or perhaps

253
00:15:02,650 --> 00:15:04,710
Your Highness has trapped yourself.

254
00:15:12,930 --> 00:15:14,190
Your resentment shows

255
00:15:14,660 --> 00:15:16,120
your heart's still alive.

256
00:15:16,720 --> 00:15:17,850
But unfortunately,

257
00:15:18,120 --> 00:15:19,980
all you do is wallow in self-pity.

258
00:15:21,090 --> 00:15:22,160
How do you know

259
00:15:22,970 --> 00:15:24,890
you don't have a winning move?

260
00:15:28,870 --> 00:15:30,800
Prince Li targets you at every turn

261
00:15:30,960 --> 00:15:34,220
only because you're the obstacle
on his path to the throne.

262
00:15:34,350 --> 00:15:35,530
No matter how you try to avoid him,

263
00:15:35,530 --> 00:15:36,800
he won't let you go.

264
00:15:37,150 --> 00:15:38,350
Constantly giving in

265
00:15:38,440 --> 00:15:40,480
will only leave you
with fewer and fewer options.

266
00:15:40,480 --> 00:15:43,330
Since being the Crown Prince
can't keep Prince Li in check,

267
00:15:43,330 --> 00:15:44,660
have you ever thought of

268
00:15:46,080 --> 00:15:47,170
taking the throne?

269
00:16:04,440 --> 00:16:06,100
Though I'm heir to the throne,

270
00:16:06,230 --> 00:16:07,590
I'm never dead-set

271
00:16:07,910 --> 00:16:09,550
on ascending the throne.

272
00:16:10,270 --> 00:16:11,330
If you don't fight,

273
00:16:12,090 --> 00:16:14,750
someone will surely find a way
to eliminate you.

274
00:16:15,390 --> 00:16:16,790
Your Highness holds a high position

275
00:16:16,790 --> 00:16:18,070
but not much power,

276
00:16:18,870 --> 00:16:20,730
which makes you a perfect target.

277
00:16:21,630 --> 00:16:23,700
Prince Li dares to push you around now.

278
00:16:23,700 --> 00:16:25,900
If he truly ascends the throne one day,

279
00:16:26,870 --> 00:16:27,990
your situation

280
00:16:28,440 --> 00:16:29,600
will only be

281
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
more humiliating

282
00:16:32,030 --> 00:16:33,890
and more miserable than it is now.

283
00:16:34,790 --> 00:16:35,750
Do you realize

284
00:16:35,910 --> 00:16:38,370
the consequences of such treasonous words?

285
00:16:39,510 --> 00:16:41,240
I'm merely speaking the truth.

286
00:16:46,790 --> 00:16:48,000
As the Crown Prince,

287
00:16:48,360 --> 00:16:49,820
you're the rightful heir.

288
00:16:50,550 --> 00:16:51,880
Building your strength

289
00:16:52,290 --> 00:16:53,450
to counter Prince Li

290
00:16:53,770 --> 00:16:54,720
is both your duty

291
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
and your right.

292
00:16:56,870 --> 00:16:58,270
But now you're being trampled underfoot

293
00:16:58,270 --> 00:16:59,270
like mud.

294
00:16:59,720 --> 00:17:01,130
Do you really want

295
00:17:01,440 --> 00:17:03,450
to be bullied like this your whole life?

296
00:17:03,450 --> 00:17:05,060
Living like your right hand,

297
00:17:05,920 --> 00:17:07,579
never seeing the light of day.

298
00:17:10,200 --> 00:17:12,500
Prince Li's influence at court runs deep.

299
00:17:12,500 --> 00:17:13,599
He carries a lot of clout.

300
00:17:13,599 --> 00:17:15,599
How can I possibly compete with him?

301
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
If I fail,

302
00:17:17,440 --> 00:17:18,500
do you have any idea

303
00:17:19,030 --> 00:17:20,270
what price I'll pay?

304
00:17:20,599 --> 00:17:22,079
By yourself,

305
00:17:23,160 --> 00:17:24,619
perhaps you can't make it.

306
00:17:26,589 --> 00:17:27,160
But…

307
00:17:32,070 --> 00:17:33,270
I can be your ally.

308
00:17:34,200 --> 00:17:34,880
Who…

309
00:17:36,400 --> 00:17:37,680
exactly are you?

310
00:17:38,440 --> 00:17:39,160
The man

311
00:17:39,720 --> 00:17:40,350
in

312
00:17:41,010 --> 00:17:41,650
black.

313
00:17:49,110 --> 00:17:49,920
Yin,

314
00:17:50,790 --> 00:17:52,070
the Kongqing Water

315
00:17:52,350 --> 00:17:56,280
can only be refined through both orthodox
and unorthodox techniques.

316
00:17:56,830 --> 00:17:57,960
It is the only thing

317
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
in this world

318
00:17:59,130 --> 00:18:00,930
that can counter Jade Linglong.

319
00:18:01,680 --> 00:18:03,790
Today, you and I are joining forces.

320
00:18:04,200 --> 00:18:06,070
It feels like

321
00:18:06,200 --> 00:18:07,680
it's predestined.

322
00:18:10,750 --> 00:18:11,310
Senior,

323
00:18:12,030 --> 00:18:14,200
though you can use
forbidden techniques,

324
00:18:14,200 --> 00:18:16,310
there's no guarantee of success.

325
00:18:17,070 --> 00:18:19,240
After we activate this furnace together,

326
00:18:19,240 --> 00:18:20,880
if anything unusual happens,

327
00:18:20,880 --> 00:18:22,340
we must stop immediately.

328
00:18:22,680 --> 00:18:23,350
Alright.

329
00:18:29,960 --> 00:18:33,830
Though refining the Kongqing Water
is dangerous,

330
00:18:34,230 --> 00:18:36,950
to suppress the power of Jade Linglong,

331
00:18:37,440 --> 00:18:39,200
you and I

332
00:18:39,200 --> 00:18:41,960
must take this risk.

333
00:18:41,960 --> 00:18:44,160
After the elixir is initially formed,

334
00:18:44,160 --> 00:18:47,590
I'll need to refine it for 49 more days.

335
00:18:48,060 --> 00:18:49,150
Then,

336
00:18:49,330 --> 00:18:52,720
I'll give the Kongqing Water to you.

337
00:18:52,990 --> 00:18:55,190
I hope you'll use it wisely.

338
00:19:05,110 --> 00:19:06,030
Your Highness,

339
00:19:06,290 --> 00:19:08,090
haven't you already guessed it?

340
00:19:09,070 --> 00:19:10,800
You just admitted it like that?

341
00:19:11,270 --> 00:19:12,480
Aren't you afraid I'll…

342
00:19:12,480 --> 00:19:13,280
You won't.

343
00:19:16,000 --> 00:19:17,070
The man in black

344
00:19:18,050 --> 00:19:19,180
is a powerful ally.

345
00:19:21,000 --> 00:19:23,530
Your Highness has already
reached a dead end.

346
00:19:27,030 --> 00:19:28,160
You can't refuse me.

347
00:19:48,090 --> 00:19:49,850
Nothing escapes your eyes.

348
00:20:05,270 --> 00:20:07,330
When people lose their rationality,

349
00:20:07,730 --> 00:20:09,740
it's hard to control their instincts.

350
00:20:09,740 --> 00:20:11,400
But you've already done well,

351
00:20:11,750 --> 00:20:13,350
hiding your edge to survive.

352
00:20:13,680 --> 00:20:14,640
Not too foolish.

353
00:20:15,640 --> 00:20:17,040
Why do you want to help me?

354
00:20:18,920 --> 00:20:20,520
Prince Li is cruel by nature.

355
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
If the country

356
00:20:22,270 --> 00:20:23,830
fell into his hands,

357
00:20:24,670 --> 00:20:26,530
it'd surely become a living hell.

358
00:20:27,340 --> 00:20:28,100
Shuang

359
00:20:28,130 --> 00:20:29,480
named me Jin'an

360
00:20:29,880 --> 00:20:30,920
with the hope

361
00:20:31,730 --> 00:20:34,790
that Taijin would enjoy
lasting peace and prosperity.

362
00:20:35,370 --> 00:20:37,280
This is her lifelong wish.

363
00:20:40,790 --> 00:20:41,680
Now it seems

364
00:20:42,510 --> 00:20:43,570
you're the only one

365
00:20:44,940 --> 00:20:46,340
who can fulfill her wish.

366
00:21:03,410 --> 00:21:04,450
What should I do?

367
00:21:15,440 --> 00:21:16,920
His Highness had men bring these gifts

368
00:21:16,920 --> 00:21:18,680
from Lucheng

369
00:21:18,680 --> 00:21:19,990
especially for Your Highness.

370
00:21:19,990 --> 00:21:22,470
His Highness cares so much for you.

371
00:21:22,500 --> 00:21:24,150
Worthless junk.

372
00:21:24,200 --> 00:21:25,060
Take them away.

373
00:21:27,970 --> 00:21:28,860
Wait.

374
00:21:49,340 --> 00:21:50,930
His Highness is so thoughtful,

375
00:21:50,930 --> 00:21:54,010
sending a letter to me from so far away.

376
00:21:54,380 --> 00:21:56,620
I heard he was attacked not long ago.

377
00:21:56,650 --> 00:21:58,210
Is everything alright now?

378
00:21:59,030 --> 00:22:00,360
Rest assured, Prime Minister.

379
00:22:00,360 --> 00:22:02,040
With General Li's protection in Lucheng,

380
00:22:02,040 --> 00:22:03,700
His Highness is safe and well.

381
00:22:04,920 --> 00:22:05,880
However...

382
00:22:05,900 --> 00:22:07,180
Speak freely.

383
00:22:08,800 --> 00:22:10,690
Since Prince Li arrived in Lucheng,

384
00:22:10,690 --> 00:22:12,800
he has been making things hard
for His Highness.

385
00:22:12,800 --> 00:22:14,690
Though General Li wishes to mediate,

386
00:22:14,690 --> 00:22:16,000
she doesn't dare to intervene

387
00:22:16,000 --> 00:22:16,920
because Prince Li is too powerful.

388
00:22:16,920 --> 00:22:18,670
Not only was the attack brushed aside,

389
00:22:18,670 --> 00:22:20,790
but His Highness was publicly humiliated.

390
00:22:20,790 --> 00:22:21,720
Had we known,

391
00:22:21,720 --> 00:22:23,010
it would've been better to stay in Yunjing

392
00:22:23,010 --> 00:22:24,610
than suffer such indignity.

393
00:22:27,030 --> 00:22:28,110
I've spoken out of turn.

394
00:22:28,110 --> 00:22:29,650
Please forgive me, Prime Minister.

395
00:22:29,650 --> 00:22:31,170
Is that

396
00:22:31,240 --> 00:22:32,400
what you think,

397
00:22:32,400 --> 00:22:34,160
or what His Highness thinks?

398
00:22:34,960 --> 00:22:35,750
His Highness

399
00:22:35,790 --> 00:22:37,120
never said it outright,

400
00:22:37,350 --> 00:22:39,610
but in private, he often misses Yunjing.

401
00:22:39,630 --> 00:22:41,110
His Highness also told me

402
00:22:41,160 --> 00:22:42,480
that despite being the Crown Prince,

403
00:22:42,480 --> 00:22:43,960
he's often disrespected.

404
00:22:44,070 --> 00:22:46,260
In this world, the only one he can rely on

405
00:22:46,260 --> 00:22:48,060
is you, Prime Minister.

406
00:22:50,200 --> 00:22:51,720
Looks like His Highness
has learned something

407
00:22:51,720 --> 00:22:53,270
during his trip to Lucheng.

408
00:22:53,480 --> 00:22:54,790
Go back and tell him

409
00:22:55,400 --> 00:22:57,680
I've seen his improvement.

410
00:22:59,640 --> 00:23:02,040
As for the matters
mentioned in the letter,

411
00:23:02,150 --> 00:23:03,950
I'll handle them all properly.

412
00:23:05,790 --> 00:23:07,320
Thank you, Prime Minister.

413
00:23:13,070 --> 00:23:13,750
Recently,

414
00:23:14,110 --> 00:23:15,750
news has come from Yunjing.

415
00:23:16,790 --> 00:23:19,720
The steward of Tian Huailiang,
a director in the Ministry of Personnel,

416
00:23:19,720 --> 00:23:21,830
and the sedan bearer of Zhao Qingsong
from the Ministry of Rites

417
00:23:21,830 --> 00:23:23,560
quarreled in the marketplace.

418
00:23:23,820 --> 00:23:25,970
It even escalated into a public brawl,

419
00:23:26,030 --> 00:23:27,550
alarming the authorities.

420
00:23:27,550 --> 00:23:29,600
Both Tian Huailiang and Zhao Qingsong

421
00:23:29,600 --> 00:23:30,920
work for Prince Li.

422
00:23:31,440 --> 00:23:32,640
After this happened,

423
00:23:32,880 --> 00:23:34,480
many people had a good laugh.

424
00:23:36,440 --> 00:23:38,240
These people side with Prince Li

425
00:23:38,400 --> 00:23:39,750
for profit alone.

426
00:23:39,960 --> 00:23:40,780
Unfortunately,

427
00:23:40,780 --> 00:23:41,790
too little meat for too many wolves.

428
00:23:41,790 --> 00:23:43,300
When the spoils aren't divided equally,

429
00:23:43,300 --> 00:23:44,560
rifts are inevitable.

430
00:23:45,270 --> 00:23:47,470
Officials need to keep up appearances,

431
00:23:47,590 --> 00:23:48,590
but their servants,

432
00:23:48,590 --> 00:23:50,070
with just a bit of goading,

433
00:23:50,400 --> 00:23:51,660
lose their composure.

434
00:23:53,160 --> 00:23:53,960
It's a pity

435
00:23:54,510 --> 00:23:55,970
that after just a few days,

436
00:23:56,240 --> 00:23:57,110
the two of them

437
00:23:58,000 --> 00:23:59,510
made peace in person.

438
00:24:00,160 --> 00:24:01,220
But it makes sense.

439
00:24:01,480 --> 00:24:02,750
They've been allies for years.

440
00:24:02,750 --> 00:24:04,000
Their ties run deep.

441
00:24:04,880 --> 00:24:07,080
How could a minor attempt to sow discord

442
00:24:07,200 --> 00:24:08,860
turn them against each other?

443
00:24:10,030 --> 00:24:10,830
No rush.

444
00:24:11,480 --> 00:24:12,550
Plant a few more seeds

445
00:24:12,550 --> 00:24:14,440
of discord in their hearts.

446
00:24:15,110 --> 00:24:16,240
When the time comes,

447
00:24:16,400 --> 00:24:18,000
their alliance can collapse

448
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
in an instant.

449
00:24:20,270 --> 00:24:21,600
Every weakness of your enemy

450
00:24:21,600 --> 00:24:23,060
is an opportunity for you.

451
00:24:24,310 --> 00:24:25,240
By the way,

452
00:24:25,680 --> 00:24:27,550
your father-in-law, the Prime Minister,

453
00:24:27,550 --> 00:24:28,790
truly values you.

454
00:24:29,250 --> 00:24:31,420
All these matters were
handled efficiently.

455
00:24:31,420 --> 00:24:32,620
Perhaps before long,

456
00:24:33,070 --> 00:24:34,830
you'll be able to rise with this momentum

457
00:24:34,830 --> 00:24:36,160
and rival Prince Li.

458
00:24:36,880 --> 00:24:38,880
But I still don't quite understand.

459
00:24:39,150 --> 00:24:40,680
How could just a few letters

460
00:24:40,830 --> 00:24:42,310
make Ji Lan trust me?

461
00:24:42,920 --> 00:24:44,180
Who said he trusts you?

462
00:24:48,150 --> 00:24:49,570
The Emperor has only two sons.

463
00:24:49,570 --> 00:24:51,920
The Prime Minister's daughter married you.

464
00:24:51,920 --> 00:24:52,850
He has no choice.

465
00:24:53,350 --> 00:24:54,110
But you—

466
00:24:54,590 --> 00:24:56,270
you wallowed in the past,

467
00:24:56,680 --> 00:24:58,740
being hot and cold with the Ji family.

468
00:24:58,750 --> 00:25:00,810
You almost missed this winning move.

469
00:25:00,860 --> 00:25:03,340
If you show willingness to work with them

470
00:25:03,800 --> 00:25:05,760
and demonstrate
that you share their interests,

471
00:25:05,760 --> 00:25:07,070
they'll feel more secure

472
00:25:07,070 --> 00:25:08,160
and place their bets

473
00:25:08,160 --> 00:25:09,440
on you.

474
00:25:10,270 --> 00:25:11,030
So,

475
00:25:12,750 --> 00:25:14,550
you want me to please Ji Tianjiao

476
00:25:14,750 --> 00:25:15,680
as a way

477
00:25:15,910 --> 00:25:17,830
to win favor with both her and her father

478
00:25:17,830 --> 00:25:18,830
and show loyalty?

479
00:25:19,450 --> 00:25:21,970
A crown prince who can be manipulated

480
00:25:22,480 --> 00:25:24,070
is hard to resist.

481
00:25:24,830 --> 00:25:26,070
Moreover, in their eyes,

482
00:25:26,070 --> 00:25:27,070
what matters most

483
00:25:27,400 --> 00:25:29,120
is your title as heir.

484
00:25:30,070 --> 00:25:31,930
If you use this to your advantage,

485
00:25:31,960 --> 00:25:32,830
you'll have

486
00:25:32,960 --> 00:25:34,560
a greater chance of success.

487
00:25:35,960 --> 00:25:38,020
The more I tie myself to the Ji family,

488
00:25:38,240 --> 00:25:39,880
the further I drift from Shuang.

489
00:25:39,880 --> 00:25:40,790
That is

490
00:25:41,800 --> 00:25:43,530
part of your plan too, isn't it?

491
00:25:45,200 --> 00:25:46,530
You've seen through me.

492
00:25:48,070 --> 00:25:50,230
I'm just an ordinary man, not a sage.

493
00:25:50,530 --> 00:25:52,160
Since I'm helping you,

494
00:25:53,470 --> 00:25:55,270
I should get something out of it.

495
00:25:58,270 --> 00:25:59,440
You're quite frank.

496
00:25:59,920 --> 00:26:01,440
If I had met you sooner,

497
00:26:01,680 --> 00:26:02,350
perhaps

498
00:26:02,830 --> 00:26:04,400
we could have been friends.

499
00:26:06,160 --> 00:26:07,590
Since we're friends,

500
00:26:07,830 --> 00:26:09,030
Your Highness,

501
00:26:09,830 --> 00:26:11,360
will you give me a handicap?

502
00:26:15,160 --> 00:26:16,310
You just agreed?

503
00:26:17,240 --> 00:26:18,720
The royals know no mercy.

504
00:26:19,480 --> 00:26:20,340
Remember this:

505
00:26:20,970 --> 00:26:22,760
once a wolf has its prey in its jaws,

506
00:26:22,760 --> 00:26:24,130
it never lets go easily.

507
00:26:25,240 --> 00:26:26,750
Your every act of mercy

508
00:26:27,410 --> 00:26:30,010
will only be repaid
with your enemy's cruelty.

509
00:26:39,240 --> 00:26:40,100
Your Highness.

510
00:26:42,480 --> 00:26:43,810
What were you thinking?

511
00:26:43,870 --> 00:26:46,070
Why did you bring His Highness out here?

512
00:26:48,590 --> 00:26:49,650
It's not his fault.

513
00:26:51,030 --> 00:26:52,750
I was feeling bored in the residence

514
00:26:52,750 --> 00:26:54,720
and asked him to accompany me for a walk.

515
00:26:54,720 --> 00:26:55,240
I see.

516
00:26:55,940 --> 00:26:57,340
It was my oversight.

517
00:26:58,920 --> 00:27:00,000
I'm getting tired.

518
00:27:00,200 --> 00:27:01,400
I'll go back and rest.

519
00:27:01,700 --> 00:27:03,270
Since you have some free time today,

520
00:27:03,270 --> 00:27:03,790
Jin'an,

521
00:27:04,240 --> 00:27:05,200
keep General Li

522
00:27:05,480 --> 00:27:06,960
company for me.

523
00:27:11,030 --> 00:27:12,490
Farewell, Your Highness.

524
00:27:14,240 --> 00:27:15,720
His Highness is so kind,

525
00:27:15,720 --> 00:27:17,510
giving me time off to accompany you.

526
00:27:17,510 --> 00:27:18,680
Though it's partly

527
00:27:18,680 --> 00:27:19,680
to show goodwill,

528
00:27:19,690 --> 00:27:20,490
I still

529
00:27:21,110 --> 00:27:22,070
appreciate it.

530
00:27:23,680 --> 00:27:25,540
Prince Li is watching like a hawk,

531
00:27:25,750 --> 00:27:27,550
yet you don't seem to care at all.

532
00:27:27,790 --> 00:27:28,920
You're scolding me.

533
00:27:29,300 --> 00:27:30,430
You're scolding me.

534
00:27:31,270 --> 00:27:32,800
Though you're scolding me,

535
00:27:33,400 --> 00:27:35,060
what I feel more than anything

536
00:27:36,270 --> 00:27:37,530
is your concern for me.

537
00:27:40,110 --> 00:27:41,350
So frivolous.

538
00:27:41,790 --> 00:27:43,790
You really are asking for a beating.

539
00:27:46,680 --> 00:27:47,440
It hurts.

540
00:27:47,970 --> 00:27:48,730
Scoundrel.

541
00:27:59,640 --> 00:28:01,040
Why are you staring at me?

542
00:28:02,350 --> 00:28:03,640
Is there something wrong

543
00:28:03,640 --> 00:28:04,750
with my face?

544
00:28:04,920 --> 00:28:06,180
I want to remember you.

545
00:28:06,920 --> 00:28:08,650
I want to imprint you in my mind.

546
00:28:10,640 --> 00:28:12,300
I want to paint your portrait.

547
00:28:14,920 --> 00:28:15,680
That way,

548
00:28:17,000 --> 00:28:18,790
I won't have to fear forgetting you.

549
00:28:18,790 --> 00:28:19,590
Forget me?

550
00:28:21,680 --> 00:28:23,260
Why would you forget me?

551
00:28:30,000 --> 00:28:32,050
I've already forgotten many people.

552
00:28:32,050 --> 00:28:33,510
All my memories of the past

553
00:28:34,160 --> 00:28:35,400
are gone.

554
00:28:43,070 --> 00:28:44,600
Sometimes, I suddenly fear

555
00:28:45,750 --> 00:28:47,150
that I'll forget you too.

556
00:28:57,540 --> 00:28:58,870
If that day ever comes,

557
00:28:59,630 --> 00:29:01,230
it'd mean you're heartless.

558
00:29:01,400 --> 00:29:02,440
When that happens,

559
00:29:02,440 --> 00:29:04,100
no matter how far away you are,

560
00:29:04,310 --> 00:29:05,590
I'll find you.

561
00:29:18,160 --> 00:29:19,070
It's a deal.

562
00:29:22,750 --> 00:29:23,640
It's a deal.

563
00:29:33,420 --> 00:29:36,080
How are Tian Huailiang
and Zhao Qingsong these days?

564
00:29:36,080 --> 00:29:37,940
Both men have served
as officials for years.

565
00:29:37,940 --> 00:29:39,070
They know what to do.

566
00:29:39,300 --> 00:29:41,360
They're important court officials,

567
00:29:41,720 --> 00:29:43,050
yet over a few servants,

568
00:29:43,090 --> 00:29:44,620
they've caused such a stir.

569
00:29:45,030 --> 00:29:46,160
Troublesome fools.

570
00:29:46,520 --> 00:29:47,910
But I think

571
00:29:48,680 --> 00:29:50,480
these two officials may have

572
00:29:50,480 --> 00:29:51,810
some friction in court,

573
00:29:51,880 --> 00:29:54,930
but why did this happen precisely

574
00:29:54,970 --> 00:29:56,570
when Your Highness left the capital?

575
00:29:56,570 --> 00:29:57,640
I'm afraid

576
00:29:57,670 --> 00:30:00,200
someone has been
plotting behind the scenes.

577
00:30:00,510 --> 00:30:01,570
Who do you suspect?

578
00:30:01,750 --> 00:30:02,720
There are few in court

579
00:30:02,720 --> 00:30:05,180
bold enough to oppose Your Highness.

580
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
The Li family

581
00:30:06,750 --> 00:30:08,000
tops the list.

582
00:30:08,640 --> 00:30:09,590
Your Highness,

583
00:30:09,830 --> 00:30:11,830
could it have been the Crown Prince?

584
00:30:18,230 --> 00:30:19,960
It doesn't seem like his doing.

585
00:30:20,110 --> 00:30:21,750
You're right, Your Highness.

586
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
However,

587
00:30:22,970 --> 00:30:24,790
even if the Crown Prince didn't order it,

588
00:30:24,790 --> 00:30:26,570
it's possible that he sees this

589
00:30:26,590 --> 00:30:28,910
as an opportunity

590
00:30:29,560 --> 00:30:31,270
to turn the tables.

591
00:30:32,980 --> 00:30:34,020
Your Highness,

592
00:30:34,550 --> 00:30:36,240
you should stay cautious.

593
00:30:38,590 --> 00:30:40,070
Yes, I must be cautious.

594
00:30:42,830 --> 00:30:44,220
The day of the ritual draws near.

595
00:30:44,220 --> 00:30:46,350
It's time to observe their movements.

596
00:30:46,920 --> 00:30:48,650
If the right opportunity arises,

597
00:30:48,650 --> 00:30:50,650
we'll take the Crown Prince's life.

598
00:31:04,400 --> 00:31:05,030
General,

599
00:31:05,980 --> 00:31:07,380
Prince Li's men are here.

600
00:31:08,720 --> 00:31:09,920
Greetings, General.

601
00:31:13,100 --> 00:31:15,030
What brings you here, Steward Bao?

602
00:31:16,110 --> 00:31:18,350
I'm here with a message from Prince Li.

603
00:31:18,610 --> 00:31:20,480
The weather has been excellent lately,

604
00:31:20,480 --> 00:31:22,070
perfect for hunting.

605
00:31:22,200 --> 00:31:23,750
Surely the borderlands here

606
00:31:23,750 --> 00:31:24,790
have beasts

607
00:31:24,790 --> 00:31:26,390
that are rare in the capital.

608
00:31:26,430 --> 00:31:28,360
Prince Li invites the Crown Prince

609
00:31:28,510 --> 00:31:29,160
to go hunting

610
00:31:29,160 --> 00:31:30,230
tomorrow.

611
00:31:32,450 --> 00:31:34,310
His Highness is in such a good mood.

612
00:31:34,310 --> 00:31:36,000
But the Crown Prince is still recovering.

613
00:31:36,000 --> 00:31:37,330
-I'm afraid…
-General.

614
00:31:37,790 --> 00:31:39,680
Prince Li has made up his mind.

615
00:31:39,720 --> 00:31:40,630
If the Crown Prince is

616
00:31:40,630 --> 00:31:42,020
willing to go, fine.

617
00:31:42,330 --> 00:31:43,640
If not,

618
00:31:44,230 --> 00:31:45,680
he has to force himself to go.

619
00:31:45,680 --> 00:31:47,570
Besides, with his weak constitution,

620
00:31:47,570 --> 00:31:48,980
he should get more sun

621
00:31:49,160 --> 00:31:50,270
and exercise more

622
00:31:50,270 --> 00:31:51,790
to strengthen his body.

623
00:31:52,000 --> 00:31:53,060
I'll take my leave.

624
00:31:56,640 --> 00:31:57,200
Oh, by the way,

625
00:31:57,200 --> 00:31:57,730
General,

626
00:31:58,790 --> 00:31:59,550
if you're

627
00:31:59,550 --> 00:32:00,410
free tomorrow,

628
00:32:00,550 --> 00:32:02,010
you're welcome to join us.

629
00:32:02,430 --> 00:32:03,160
You too.

630
00:32:07,150 --> 00:32:08,520
The Crown Prince is truly unfortunate

631
00:32:08,520 --> 00:32:09,890
to have such a brother.

632
00:32:10,110 --> 00:32:12,040
He can't live a single day in peace.

633
00:32:33,400 --> 00:32:34,260
Your Highness!

634
00:32:35,310 --> 00:32:36,070
Muyang,

635
00:32:36,540 --> 00:32:38,700
I was shooting a lame deer.

636
00:32:39,200 --> 00:32:40,530
I also want to see

637
00:32:40,600 --> 00:32:42,550
what you'll catch today.

638
00:32:46,050 --> 00:32:47,980
There are no animal sounds nearby.

639
00:32:48,090 --> 00:32:49,830
It seems this hunt of Prince Li's

640
00:32:49,830 --> 00:32:51,030
has another purpose.

641
00:32:52,610 --> 00:32:53,870
Protect His Highness.

642
00:33:08,350 --> 00:33:08,960
Stop.

643
00:33:53,150 --> 00:33:53,750
Behind us!

644
00:34:01,240 --> 00:34:02,100
Your Highness.

645
00:34:05,640 --> 00:34:06,440
Li Shuang,

646
00:34:06,750 --> 00:34:08,280
how dare you?

647
00:34:08,510 --> 00:34:10,550
You're holding Prince Li hostage.

648
00:34:10,840 --> 00:34:12,550
Don't you fear the execution
of your entire family?

649
00:34:12,550 --> 00:34:14,750
As expected of the General of the North.

650
00:34:14,850 --> 00:34:16,210
I truly admire you.

651
00:34:16,510 --> 00:34:18,110
If you and the Changfeng Army

652
00:34:18,250 --> 00:34:19,600
are willing to follow me

653
00:34:20,280 --> 00:34:21,940
and help me secure the throne,

654
00:34:22,150 --> 00:34:22,880
I'll give you

655
00:34:23,150 --> 00:34:24,840
a high position in the future.

656
00:34:25,440 --> 00:34:27,280
The Crown Prince is the legitimate heir,

657
00:34:27,280 --> 00:34:29,070
the only successor to the throne.

658
00:34:29,070 --> 00:34:30,530
When was it ever your turn?

659
00:34:30,530 --> 00:34:32,580
The Changfeng Army is loyal and righteous.

660
00:34:32,580 --> 00:34:34,639
How could we conspire with traitors?

661
00:34:35,820 --> 00:34:36,739
At this point,

662
00:34:38,070 --> 00:34:39,870
are you still going to back down?

663
00:34:41,360 --> 00:34:42,070
Stand up.

664
00:34:42,690 --> 00:34:43,639
You're a prince.

665
00:34:44,320 --> 00:34:45,520
Only by standing tall

666
00:34:45,880 --> 00:34:47,409
will you not be trampled on.

667
00:34:47,469 --> 00:34:48,870
You're the Crown Prince,

668
00:34:48,900 --> 00:34:50,320
but now you're being trampled underfoot

669
00:34:50,320 --> 00:34:51,320
like mud.

670
00:34:51,920 --> 00:34:53,320
Do you really want

671
00:34:53,850 --> 00:34:56,050
to be bullied like this your whole life?

672
00:34:58,330 --> 00:35:00,000
I am the Crown Prince.

673
00:35:01,270 --> 00:35:02,930
How dare you rebel against me?

674
00:35:07,010 --> 00:35:07,820
Su Muli,

675
00:35:08,440 --> 00:35:09,710
you have repeatedly

676
00:35:10,070 --> 00:35:11,280
defied the Crown Prince.

677
00:35:11,280 --> 00:35:12,790
That's already terrible disrespect.

678
00:35:12,790 --> 00:35:14,790
And now, under the guise of hunting,

679
00:35:14,800 --> 00:35:16,540
you plot to assassinate His Highness.

680
00:35:16,540 --> 00:35:17,670
Isn't this treason?

681
00:35:21,570 --> 00:35:23,110
It's a misunderstanding, Your Highness.

682
00:35:23,110 --> 00:35:24,240
The borderland

683
00:35:24,260 --> 00:35:25,420
is full of bandits.

684
00:35:25,670 --> 00:35:26,730
The assassination

685
00:35:26,810 --> 00:35:28,510
was truly a misunderstanding.

686
00:35:28,510 --> 00:35:29,590
After I return,

687
00:35:29,800 --> 00:35:31,530
I will thoroughly investigate

688
00:35:32,590 --> 00:35:34,790
and give Your Highness an explanation.

689
00:35:38,230 --> 00:35:39,690
What does Prince Li think?

690
00:35:47,070 --> 00:35:47,480
I…

691
00:35:49,760 --> 00:35:50,920
I was careless

692
00:35:51,130 --> 00:35:52,690
and offended Your Highness.

693
00:35:52,690 --> 00:35:53,810
Please forgive me.

694
00:35:54,870 --> 00:35:56,790
You're my brother,

695
00:35:57,480 --> 00:35:58,840
so I'll let it go today.

696
00:35:59,320 --> 00:36:00,280
But remember:

697
00:36:00,840 --> 00:36:02,800
whether you accept it or not,

698
00:36:03,320 --> 00:36:05,760
I'm the only Crown Prince of Taijin.

699
00:36:11,290 --> 00:36:12,040
Let's go.

700
00:36:18,530 --> 00:36:20,730
[General's Residence]

701
00:36:29,650 --> 00:36:31,070
Freshly made ginseng chicken soup.

702
00:36:31,070 --> 00:36:31,600
Have some

703
00:36:31,670 --> 00:36:32,800
to calm your nerves.

704
00:36:36,110 --> 00:36:36,840
How did you

705
00:36:37,360 --> 00:36:38,320
feel today?

706
00:36:39,320 --> 00:36:40,880
When I saw Prince Li's eyes,

707
00:36:41,480 --> 00:36:43,740
I felt as if I'd fallen
into a frozen cave.

708
00:36:46,480 --> 00:36:47,280
But…

709
00:36:50,230 --> 00:36:52,230
I haven't felt so free in a long time.

710
00:36:53,550 --> 00:36:54,410
It's just that…

711
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
to him,

712
00:37:00,140 --> 00:37:01,950
I'm nothing but a lowly person.

713
00:37:02,630 --> 00:37:03,800
If I dare resist,

714
00:37:04,550 --> 00:37:06,210
it means falling out with him.

715
00:37:06,670 --> 00:37:07,760
The days ahead

716
00:37:07,960 --> 00:37:09,160
will only get harder.

717
00:37:09,630 --> 00:37:10,830
No matter what you do,

718
00:37:11,020 --> 00:37:12,190
he won't let you off.

719
00:37:13,150 --> 00:37:14,110
Rather than thinking about

720
00:37:14,110 --> 00:37:15,400
how to please him,

721
00:37:15,670 --> 00:37:16,800
you should consider

722
00:37:17,320 --> 00:37:18,720
how to plan for yourself.

723
00:37:19,510 --> 00:37:20,590
Today at the hunt,

724
00:37:20,920 --> 00:37:23,150
you didn't expose
those assassins' identities,

725
00:37:23,150 --> 00:37:24,950
which already let him save face.

726
00:37:25,030 --> 00:37:25,630
Besides,

727
00:37:26,630 --> 00:37:28,860
you carried yourself as the Crown Prince,

728
00:37:28,860 --> 00:37:30,560
making him wary of crossing you.

729
00:37:30,560 --> 00:37:31,850
You've done very well.

730
00:37:32,230 --> 00:37:32,880
Really?

731
00:37:37,400 --> 00:37:38,190
But today

732
00:37:38,590 --> 00:37:40,190
you also offended Prince Li.

733
00:37:40,400 --> 00:37:41,760
He'll never let it go.

734
00:37:43,800 --> 00:37:44,510
That's

735
00:37:44,710 --> 00:37:46,170
not for you to worry about.

736
00:37:46,450 --> 00:37:47,310
Drink your soup

737
00:37:47,410 --> 00:37:48,410
and get some rest.

738
00:38:07,280 --> 00:38:08,140
Your Highness,

739
00:38:09,000 --> 00:38:09,800
it's late.

740
00:38:10,230 --> 00:38:11,030
You should get some rest.

741
00:38:11,030 --> 00:38:12,560
Su Muyang is so despicable!

742
00:38:12,760 --> 00:38:13,960
He actually used the title of Crown Prince

743
00:38:13,960 --> 00:38:15,890
he stole from me
to lord it over me.

744
00:38:16,000 --> 00:38:16,880
And Li Shuang—

745
00:38:17,110 --> 00:38:18,440
she openly defied me

746
00:38:18,440 --> 00:38:19,840
and protected Su Muyang.

747
00:38:20,110 --> 00:38:21,040
The Crown Prince

748
00:38:21,440 --> 00:38:22,960
holds an empty title

749
00:38:23,070 --> 00:38:24,130
with no real power.

750
00:38:24,510 --> 00:38:25,800
He barked so loudly today

751
00:38:25,800 --> 00:38:27,400
only because he had backing.

752
00:38:27,490 --> 00:38:30,340
But Li Shuang truly commands an army.

753
00:38:30,870 --> 00:38:32,610
If she really joins hands
with the Crown Prince,

754
00:38:32,610 --> 00:38:34,740
it'll be even harder to deal with him.

755
00:38:35,440 --> 00:38:36,810
I hoped Li Shuang

756
00:38:37,070 --> 00:38:39,150
could read the situation
and pick the right side.

757
00:38:39,150 --> 00:38:40,470
Since Su Muyang

758
00:38:41,230 --> 00:38:43,510
dared to lord it over me,

759
00:38:43,930 --> 00:38:46,390
he shouldn't blame me
for what happens next.

760
00:38:48,670 --> 00:38:49,530
Your Highness,

761
00:38:49,640 --> 00:38:51,390
I've heard something.

762
00:38:51,510 --> 00:38:52,510
In this city,

763
00:38:52,510 --> 00:38:54,030
there's a Sixu Clinic.

764
00:38:54,190 --> 00:38:55,920
Its female owner, surnamed Lu,

765
00:38:56,230 --> 00:38:58,230
is a close friend of Li Shuang.

766
00:38:58,630 --> 00:39:00,510
Since they like meddling so much,

767
00:39:00,710 --> 00:39:01,570
let's give them

768
00:39:01,920 --> 00:39:03,580
more than enough to meddle in.

769
00:39:12,550 --> 00:39:14,000
Fire! Someone help!

770
00:39:14,510 --> 00:39:15,590
Put out the fire!

771
00:39:15,590 --> 00:39:16,320
Hurry up!

772
00:39:16,320 --> 00:39:16,920
Fire!

773
00:39:16,920 --> 00:39:17,670
Help!

774
00:39:17,670 --> 00:39:18,840
Fire!

775
00:39:19,320 --> 00:39:20,630
Someone help!

776
00:39:32,540 --> 00:39:34,140
Boss, you've worked hard.

777
00:39:34,370 --> 00:39:35,480
Have some tea.

778
00:39:36,480 --> 00:39:37,250
Nanxing,

779
00:39:37,280 --> 00:39:39,340
did something go sour in the kitchen?

780
00:39:40,030 --> 00:39:40,840
Boss,

781
00:39:40,920 --> 00:39:42,230
your daily Five-Animal Exercises

782
00:39:42,230 --> 00:39:42,960
really came in handy.

783
00:39:42,960 --> 00:39:43,890
That's amazing.

784
00:39:53,630 --> 00:39:54,320
Lu Xin.

785
00:40:03,400 --> 00:40:05,000
Thank goodness you're fine.

786
00:40:06,320 --> 00:40:07,440
I lost the clinic,

787
00:40:08,480 --> 00:40:10,000
and I lost Nanxing too.

788
00:40:39,760 --> 00:40:41,360
How did you get so badly hurt?

789
00:40:45,840 --> 00:40:47,170
I brought Mo Yin with me.

790
00:40:47,570 --> 00:40:49,100
He'll treat you in a moment.

791
00:40:53,070 --> 00:40:54,160
-What are you doing?
-How dare you!

792
00:40:54,160 --> 00:40:54,820
Step aside!

793
00:41:01,590 --> 00:41:03,400
Here is the imperial dagger.

794
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
You guys,

795
00:41:04,630 --> 00:41:06,890
hand over the Crown Prince immediately!

796
00:41:07,200 --> 00:41:08,400
Go inform General Li.

797
00:41:08,870 --> 00:41:10,070
-Let's go.
-Let's go.

798
00:41:15,400 --> 00:41:16,260
Your Highness.

799
00:41:28,800 --> 00:41:29,660
Your Highness,

800
00:41:29,760 --> 00:41:30,880
no matter what happens,

801
00:41:30,880 --> 00:41:31,630
don't go out.

802
00:41:32,650 --> 00:41:34,550
Prince Li has come
while General Li is away

803
00:41:34,550 --> 00:41:36,550
and even brought the imperial dagger.

804
00:41:36,550 --> 00:41:38,480
Your Highness should hide for now.

805
00:41:40,100 --> 00:41:41,300
The imperial dagger?

806
00:41:42,510 --> 00:41:43,710
How is that possible?

807
00:41:43,960 --> 00:41:45,850
That's Father's personal possession,

808
00:41:45,850 --> 00:41:47,050
a national treasure.

809
00:41:47,070 --> 00:41:48,400
I saw it with my own eyes.

810
00:41:48,550 --> 00:41:49,280
Prince Li

811
00:41:49,310 --> 00:41:51,170
wouldn't dare forge such a thing.

812
00:42:00,100 --> 00:42:00,960
Your Highness,

813
00:42:02,590 --> 00:42:04,310
the Crown Prince went out
with General Li.

814
00:42:04,310 --> 00:42:05,180
He's not here.

815
00:42:10,920 --> 00:42:11,880
Your Highness,

816
00:42:12,840 --> 00:42:14,770
we couldn't find the Crown Prince.

817
00:42:18,030 --> 00:42:19,550
Where is he hiding?

818
00:42:19,920 --> 00:42:20,630
Tell me,

819
00:42:21,280 --> 00:42:22,440
and you'll be rewarded.

820
00:42:22,440 --> 00:42:24,350
I'm just a maid
at the General's Residence.

821
00:42:24,350 --> 00:42:25,750
The whereabouts of my masters

822
00:42:25,750 --> 00:42:27,580
are not for me to know or decide.

823
00:42:28,150 --> 00:42:30,110
If you wish to find the Crown Prince,

824
00:42:30,110 --> 00:42:32,150
you may have to wait for General Li
to return.

825
00:42:32,150 --> 00:42:34,550
You're using her authority to pressure me?

826
00:42:36,150 --> 00:42:37,080
I wouldn't dare.

827
00:42:38,230 --> 00:42:39,320
You don't know where the Crown Prince is,

828
00:42:39,320 --> 00:42:39,880
but you

829
00:42:39,880 --> 00:42:41,810
surely know about the man in black.

830
00:42:44,620 --> 00:42:45,460
Who is he?

